বিদ্যাসাগর : কতখানি চিনি তারে?
আজ ২৬ সেপ্টেম্বর বিদ্যাসাগরের জন্মের দুইশো বছর। বাঙালির বিরাট এক আনন্দের দিন। কিন্তু কতখানি চিনি তারে? বাঙালির কর্ম ও উদ্দীপনায় কতখানি থাকেন তিনি? এ...
সাহিত্যিক অনুবাদ অধ্যয়ন এবং একটি সম্ভাবনা : পর্ব দুই
তোমার কানে কি একটা মাছ? (২০১১) Is that a Fish in Your Ear? লিখেছেন ডেভিড বেলোস। মাছ-রহস্যের উৎস কোথায়? ডেভিড বেলোস প্রিন্সটন ইউনিভার্সিটিতে কম্পারেটিভ...
ধর্ষকের চোখে ধর্ষণ : সাক্ষাৎকারভিত্তিক বক্তব্য
ইউরো-আমেরিকান বিদ্যাচর্চায় বিচিত্র ধরনের গবেষণা হয়ে থাকে। তারা যখন আরেকটি অঞ্চলে ভূরাজনৈতিক আগ্রাসন চালায় তখনও সে বিষয়ে গবেষণা সম্পন্ন করে। ধর্ষণ বিষয়ে তাদের কাজের...
আলী যাকের : থিয়েটারে ভারসাম্য বিন্দু
প্রয়াত হয়েছেন বাংলাদেশের বিখ্যাত অভিনেতা আলী যাকের। মঞ্চ, টেলিভিশন, চলচ্চিত্রে কাজ করেছেন তিনি। তাঁকে স্মরণ করে লিখেছেন বদরুজ্জামান আলমগীর -- যিনি নিজেও নাটক ও...
আফগান লোককবিতা
আফগান লোককবিতার একটি আঙ্গিক লেন্দে। দুই পংক্তিতে বিন্যস্ত এই কবিতার ধারা আফগান সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যের বিরাট এক অংশ। প্রধানত নারীরাই লেন্দে কবিতার স্রষ্টা ও সংরক্ষক।...
জেন্ডার টলিয়ে-দেয়া ওলন্দাজ ভাষা
গাস্তঁ দোরেন একজন বহুভাষী সাংবাদিক ও ভাষাতাত্ত্বিক। ওলন্দাজ ভাষার জেন্ডার বিষয়ক এই লেখাটি তার একটি বইয়ের ছোট অধ্যায়। অনুবাদ করেছেন বাংলা ভাষার খ্যাতিমান অনুবাদক...
বিশ্বভারতী : রাবীন্দ্রিক ‘‘ইউটোপিয়া’’র একশো বছর?
সেই রবীন্দ্রনাথও নেই, সেই বিশ্বভারতীও নেই। আছে তবে কী? রবীন্দ্রনাথের ‘‘ইউটোপিয়া’’? বিশ্বভারতী নামে একটি প্রতিষ্ঠান আছে -- যার একশো বছর পেরিয়ে গেলো। সমালোচনার চোখ...
হিমেল বরকতের মূল্যায়নে সাহিত্য-সমালোচক বুদ্ধদেব বসু
মূলত কবি হলেও হিমেল বরকত গবেষণা, সম্পাদনা ও সাহিত্য-সমালোচনার ক্ষেত্রেও অসম্ভব আন্তরিক ও নিবেদিতপ্রাণ। বাংলাদেশের অবহেলিত ও অনালোচিত সাহিত্য সম্পদের পুনরুজ্জীবনে তিনি ছিলেন একনিষ্ঠ...
Poems by Shukla Iftekhar
Shukla Iftekhar was born on 24th September 1954 in Chittagong. She was a former Professor at government colleges. Her published works are: Dirghadin Bristihiin,...
তারুণ্য ও সমাজ
সমাজ আমাদেরকে তার আকাশে উড়তে দিচ্ছে ঠিকই কিন্তু ডানা বেঁধে। নাটাই সে কিছুতেই হাতছাড়া করবে না তবে মনোহারিণী কৃতি সে পাই পাই করে আদায়...
দেহঘড়ি
সামাজিক যোগাযোগমাধ্যম ও মানসিক সমস্যা
সামাজিক যোগাযোগমাধ্যম নিশ্চয়ই ব্যবহার করব। কিন্তু গবেষণা বলছে, সামাজিক যোগাযোগমাধ্যমের মাত্রাতিরিক্ত ব্যবহার মানসিক সমস্যার কারণ। The Philadelphia Inquirer থেকে এ বিষয়ক লেখা অনুবাদ করেছেন...
