জেন্ডার টলিয়ে-দেয়া ওলন্দাজ ভাষা

গাস্তঁ দোরেন একজন বহুভাষী সাংবাদিক ও ভাষাতাত্ত্বিক। ওলন্দাজ ভাষার জেন্ডার বিষয়ক এই লেখাটি তার একটি বইয়ের ছোট অধ্যায়। অনুবাদ করেছেন বাংলা ভাষার খ্যাতিমান অনুবাদক...

জফির সেতুর ‘‘একটা জাদুর হাড়’’ : যাপনে উপনিবেশিকতা

কবি, কথাসাহিত্যিক ও গবেষক জফির সেতু আজ পৌঁছুলেন ৫০-এর মাইল ফলকে। তাঁর একটা জাদুর হাড় উপন্যাস নিয়ে আলোচনা করেছেন কবি ও গদ্যকার মনিরুল ইসলাম। জফির...

জফির সেতুর ‘‘না চেরি না চন্দ্রমল্লিকা’’ : তার চেয়েও বেশি

কবি, কথাসাহিত্যিক ও গবেষক জফির সেতু আজ পৌঁছুলেন ৫০-এর মাইল ফলকে। তাঁর না চেরি না চন্দ্রমল্লিকা নিয়ে লিখেছেন গদ্যকার সঞ্জয় বিক্রম।   কবি যা-কিছু দেখেন বা...

শিক্ষক জফির সেতুকে যেভাবে দেখি

কবি, কথাসাহিত্যিক ও গবেষক জফির সেতু আজ পৌঁছুলেন ৫০-এর মাইল ফলকে। তাঁকে ঘিরে স্মৃতিময় এই গদ্য লিখেছেন তাঁর ছাত্র ও সহকর্মী আবু বকর সিদ্দিক।   কথার...

রুমির ৫টি কবিতা

১২০৭ খ্রিস্টাব্দের ৩০ সেপ্টেম্বরে জন্মেছিলেন আল্লামা জালালউদ্দিন রুমি। তাঁকে স্মরণ করে সহজিয়া প্রকাশ করছে তাঁর গদ্য ও কবিতার অনুবাদ। রুমির কাব্যসম্ভার থেকে ৫টি কবিতা...

মসনদ-এ-রুমি ।। কিস্তি : ১৪

১২০৭ খ্রিস্টাব্দের ৩০ সেপ্টেম্বরে জন্মেছিলেন আল্লামা জালালুদ্দিন রুমি। তাঁকে স্মরণ করে সহজিয়া প্রকাশ করছে তাঁর গদ্য ও কবিতার অনুবাদ। রুমির কাব্যসম্ভার থেকে ধারাবাহিকভাবে বিভিন্ন...

মাওলানা রুমির ‘ফিহি মা ফিহি’ ।। বক্তৃতা ৬

১২০৭ খ্রিস্টাব্দের ৩০ সেপ্টেম্বরে জন্মেছিলেন আল্লামা জালালুদ্দিন রুমি। তাঁকে স্মরণ করে সহজিয়া প্রকাশ করছে তাঁর গদ্য ও কবিতার অনুবাদ। রুমির বিখ্যাত গদ্য রচনা ফিহি...

আফগান লোককবিতা

আফগান লোককবিতার একটি আঙ্গিক লেন্দে। দুই পংক্তিতে বিন্যস্ত এই কবিতার ধারা আফগান সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যের বিরাট এক অংশ। প্রধানত নারীরাই লেন্দে কবিতার স্রষ্টা ও সংরক্ষক।...

আফগান প্রবাদ

চিন্তা ও প্রজ্ঞার এক প্রাচীন উৎস আফগানিস্তান। বিভিন্ন ভাষা, জাতি ও সংস্কৃতির বৈচিত্র্যময় ভূমি হিসেবে পরিচিত আফগানিস্তান রাজনৈতিক কারণে আলোচিত। সহজিয়ার পাঠকদের জন্য উপস্থাপন...

আফগান কবিতা : নারীর কণ্ঠস্বর

সম্প্রতি আফগানিস্তানে কায়েম হয়েছে তালেবানি শাসন। বিশ্বজুড়ে তুমুল আলোড়ন সৃষ্টি করা এই ঘটনায় আফগানিস্তান আবারও এসেছে পাদপ্রদীপের আলোয়। সহজিয়ার পাঠকদের জন্য প্রকাশিত হলো আফগান...

দেহঘড়ি

সামাজিক যোগাযোগমাধ্যম ও মানসিক সমস্যা

সামাজিক যোগাযোগমাধ্যম নিশ্চয়ই ব্যবহার করব। কিন্তু গবেষণা বলছে, সামাজিক যোগাযোগমাধ্যমের মাত্রাতিরিক্ত ব্যবহার মানসিক সমস্যার কারণ। The Philadelphia Inquirer থেকে এ বিষয়ক লেখা অনুবাদ করেছেন...

স্তন ক্যান্সার

বই