তেরো শতকের ফারসি ভাষার কবি জালালউদ্দিন মুহাম্মদ রুমি; পুরো নামের বদলে যাঁর নামের জন্য কেবল রুমিই চলে। রুমির কাব্যসম্ভার থেকে বিভিন্ন গুরুত্বপূর্ণ উক্তির অনুবাদ করেছেন দেবজ্যোতি ঘোষ।   ৩১ প্রথম দফায় শুনেছিলাম তোমার হৃদয়ের কলধ্বনি, সেই ঝরণাধারা পান করে ডুবে গেলাম তোমার মাঝে, আর ভেসে গেলাম প্রেমের তীব্র স্রোতে।   ৩২ যে পায় প্রেম আঘাতে-বিষাদে, … Continue reading মসনদ-এ-রুমি ।। কিস্তি : ৪